I do not need a solution (just sharing information)
The updated Altiris Log Viewer documentation is now available at the following URL:
http://www.symantec.com/docs/DOC8560
If there is any information that you think is missing in the doc, please do let me know.
Thanks,
Triinu