Multiple Logins required for SD with SSL enabled

Hello everyone, when attempting to access ServiceDesk externally, I'm being prompted to authenticate before entering SD credentials.

If I cancel or otherwise close this box, I can then log in normally.  Any ideas on why this box is popping up and how to prevent it?

Thanks!